|
Shinji: Wie lange soll ich hier noch bleiben?
Man braucht mich nicht mehr, habe ich recht?
Misato: Was wirst du tun, wenn du von hier fortgehst?
Mit deinem Vater und...
...Ayanami Rei zusammen leben?
Shinji: Ich werde zum Haus meines Onkels zurückkehren.
Misato: Was soll DAS?
Ich bin schockiert.
|
|
Misato: Ikari...willst du damit sagen, du bist so weit gekommen, ohne dich dabei zu verändern?
Fürchtest du dich dermaßen vor deinem Vater?
Shinji: Du hast nicht verstanden.
Es spielt keine Rolle.
Ich habe mich dazu entschlossen.
Es gibt keinen Grund für mich, noch länger hier zu bleiben.
Wegen meinem Vater...
Misato: Bitte geh nach Hause.
Shinji: Mein Entschluß steht fest.
|
|
Misato: Es gibt einen Grund.
Magi zeigt weiterhin die Existenz eines Engels an.
Shinji: Daß...
Ich wußte es...
Daß Kaworu-kun nicht tot ist...
|
|
Warum hast du ihn getötet?
Warum hast du ihn vernichtet?
Warum hast du ihn zerstört?
Shinji: Ich wollte ihn wirklich nicht töten!
Ich hatte keine andere Wahl, oder?
Warum hast du ihn umgebracht?
Shinji: Weil er ein Engel war? Weil...er der letzte Engel war?
Weil du gesagt hast, daß er ein Engel ist!
Ich hatte keine andere Wahl.
Was auch immer ich tue, es ist das Richtige, oder?
|
|
Shinji: Ein Engel..
Kaworu: Von Gott gemacht..
Diener Gottes..
Wie auch immer Ihr Menschen es nennt, es ist das selbe.
|
|
Shinji: Kaworu-kun?
Kaworu-ku...
Kaworu: Schhh..
|
|
Kaworu: Es gibt keinen Grund zu weinen...
Wir wurden geboren, um dies zu tun...
Laß dich fallen.
Leiste keinen Widerstand...
|
|
Kaworu: Schließe weder deine Augen...
...noch deine Beine.
Shinji-kun..
Ich liebe dich -
|
|
Kaworu: Ich liebe dich -
Shinji: Ah -
Kaworu-kun!
Sag es...
...nochmal..
Kaworu: Was?
Shinji: Nur ein einziges Mal noch...daß du -
|
