 Fly me to the Moon (auf versch. Soundtracks)
|
|
|
(Bei dem orangefarbenen Text handelt es sich um die bersetzung der vorangegangenen Zeile. Bitte beachtet, da Evangelion Armageddon nicht fr evtl. fehlerhafte oder ungenaue bersetzungen verantwortlich gemacht werden kann!)
Fly me to the moon
Flieg mich zum Mond
And let me play among the stars
La mich zwischen den Sternen spielen
Let me see what spring is like
La mich sehen wie der Frhling
On Jupiter and Mars.
auf dem Jupiter und dem Mars ist.
In other words
Mit anderen Worten,
Hold my hand
halte meine Hand
In other words
Mit anderen Worten,
Darling, kiss me!
Liebling, kss mich
Fill my heart with song
Fll mein Herz mit Gesang
And let me sing forevermore
Und la mich fr immer singen
You are all I long for
Du bist alles nach dem ich mich sehne
All I worship and adore.
Alles was ich anbete und verehre.
In other words
Mit anderen Worten,
Please be true
bitte sei ehrlich
In other words
Mit anderen Worten,
I love you.
Ich liebe dich.
|
|
|
